Юрий Харечко (y_kharechko) wrote,
Юрий Харечко
y_kharechko

Стандарт МЭК 60364-7-706: некоторые ошибки проекта, стадия CDV

В настоящее время действует стандарт МЭК 60364-7-706:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 7-706. Требования для специальных установок или размещений. Проводящие помещения с ограниченным передвижением», в котором допущены ошибки. На его основе подготовлен ГОСТ Р 50571.7.706, в котором воспроизведены ошибки первоисточника и допущены новые ошибки (см. http://y-kharechko.livejournal.com/40780.html , http://y-kharechko.livejournal.com/43942.html ).
30 ноября завершилось обсуждение документа 64/2306/CDV – Проекта Изменения 1 к стандарту МЭК 60364-7-706 с голосованием. В этом документе не исправлены некоторые ошибки документа 64/2255/CD (см. https://y-kharechko.livejournal.com/64780.html ), которые были указаны нами на предыдущей стадии обсуждения Проекта, а также появились новые ошибки. Поэтому было инициировано голосование против данного Проекта.
Рассмотрим некоторые ошибки, допущенные в Проекте, а также сформулированные нами предложения по их устранению.

1. В п. 706.1 «Область применения» указано: «The particular requirements of this part apply to:
- fixed equipment within; and
- supplies to equipment used within
conducting locations with restricted movement».
Специальные требования, изложенные в этой части, применяют к фиксированному оборудованию в проводящих помещениях с ограниченным передвижением, а также к питанию оборудования, используемого в таких помещениях. Таким образом, исправлена грубая ошибка, а именно – из требований исключено портативное оборудование (portable equipment), как было предложено нами.
Однако требования стандарта МЭК 60364-7-706 должны распространяться на всё электрооборудование, используемое в проводящих помещениях с ограниченным передвижением. Поэтому рассматриваемое требование следует изложить так:
The particular requirements of this part of IEC 60364 apply to all equipment used in conducting locations where movement of persons is restricted by the location.

2. Требования в п. 706.410.3.3 существенно изменены. Из него исключены требования к портативному оборудованию, переносному инструменту (hand-held tools) и переносным светильникам (handlamps).
Поскольку Проектом не нормируется применение переносного оборудования (hand-held equipment), в этот пункт необходимо включить следующее требование:
When using hand-held equipment, the following protective measure shall be applied:
– SELV in accordance with IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017, 414
.

3. В п. 706.410.3.3 указано: «For the supply to mobile equipment, one of the following protective measures shall be applied».
Поскольку меры защиты используют для защиты от поражения электрическим током, а не для питания электрооборудования, это требование следует изложить так:
When using mobile equipment, one of the following protective measures shall be applied.

4. В п. 706.410.3.3 указано: «For the supply to fixed equipment, one of the following protective measures shall be applied».
Это требование следует изложить так:
When using fixed equipment, one of the following protective measures shall be applied.

5. Одной из мер защиты для фиксированного оборудования в п. 706.410.3.3 указана следующая: «PELV in accordance with IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017, 414, together with equipotential bonding between all exposed-conductive-parts and extraneous-conductive-parts and the connection of the PELV system to earth, or».
Поскольку проводящие части в системе ЗСНН соединяют с главной заземляющей шиной или зажимом, а не с землёй, это требование следует сформулировать следующим образом:
PELV in accordance with IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017, 414, together with equipotential bonding between all exposed-conductive-parts and extraneous-conductive-parts and the connection of the PELV system to the main earthing busbar or terminal, or.

6. Одной из мер защиты для фиксированного оборудования в п. 706.410.3.3 указана следующая: «double or reinforced insulation in accordance with IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017, 412 together with additional protection by the use of an RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA».
Здесь использована аббревиатура устройства дифференциального тока. В этом требовании следует указать полное название защитного устройства и изложить его так:
double or reinforced insulation in accordance with IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017, 412 together with additional protection by the use of a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

7. Подраздел 706.414 и п. 706.414.3 названы следующим образом:
«706.414 Protective measure: extra-low-voltage provided by SELV and PELV»;
«706.414.3 Sources for SELV and PELV”.
В этих названиях допущены грубые ошибки, поскольку защиту осуществляют посредством двух систем – БСНН и ЗСНН, обеспечивающих сверхнизкое напряжение, а не с помощью безопасного и защитного сверхнизкого напряжения.
Согласно подразделам 6.7 и 6.8 основополагающего стандарта по безопасности МЭК 61140 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/17247.html , http://y-kharechko.livejournal.com/33005.html , http://y-kharechko.livejournal.com/17759.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18014.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18377.html ) рассматриваемые меры защиты называются так: «Protection by SELV system» и «Protection by PELV system» – «Защита посредством системы БСНН» и «Защита посредством системы ЗСНН».
Для исключения ошибок указанные названия следует изменить так:
706.414 Protective measure: extra-low-voltage provided by SELV and PELV systems;
706.414.3 Sources for SELV and PELV systems.

8. В требованиях п. 706.414.3.100 допущены аналогичные ошибки: «Sources for SELV and PELV shall be situated outside the conducting location».
Поэтому их следует изложить так:
Sources for SELV and PELV systems shall be situated outside the conducting location.

Заключение. Если предложения по уточнению требований стандарта МЭК 60364-7-706 будут учтены при подготовке Изменения 1, он станет более качественным нормативным документом. Его терминология и требования будут лучше согласованы с терминологией и требованиями стандартов комплекса МЭК 60364 «Низковольтные электрические установки».
Tags: БСНН, ГОСТ Р 50571.7.706, ЗСНН, МЭК 60364-7-706, МЭК 61140, переносное электрооборудование, система БСНН, система ЗСНН, фиксированное электрооборудование
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments