Опубликованные статьи: часть 4

В настоящий перечень включены аннотации статей, опубликованных в блоге с 5 августа 2018 г.
Аннотации статей, опубликованных в блоге:
с 8 сентября 2017 г. по 4 августа 2018 г. см. https://y-kharechko.livejournal.com/55575.html ;
с 30 июля 2016 г. по 9 августа 2017 г. см. http://y-kharechko.livejournal.com/29030.html ;
с 27 июня 2015 г. по 28 июля 2016 г. см. http://y-kharechko.livejournal.com/3550.html .

https://zen.yandex.ru/id/5d416e651ee34f22bce5e0fe

Комментарии и вопросы, не относящиеся к опубликованным статьям, можно оставлять и задавать здесь.


FORUMHOUSE: как нельзя делать ВРУ электроустановки здания
https://y-kharechko.livejournal.com/83658.html
20 января 2019 г.
Приведён краткий анализ конструкции установленного вне здания щитка, который на сайте FORUMHOUSE предложено применять в качестве ВРУ электроустановки здания.

FORUMHOUSE: электрическая тусовка
https://y-kharechko.livejournal.com/88872.html
9 июня 2019 г.
Приведены некоторые комментарии «специалистов» на сайте FORUMHOUSE, которые дезинформируют посетителей форума, а также примеры безобразной модерации, практикуемой на этом форуме.

ГОСТ IEC 61140: проект нового стандарта, терминология
https://y-kharechko.livejournal.com/87839.html
30 марта 2019 г.
Приведены предложения по уточнению терминологии в разрабатываемом ГОСТ IEC 61140 «Защита от поражения электрическим током. Общие положения безопасности установок и оборудования».

ГОСТ IEC 61140: проект нового стандарта, требования
https://y-kharechko.livejournal.com/88169.html
31 марта 2019 г.
Приведены предложения по уточнению требований в разрабатываемом ГОСТ IEC 61140 «Защита от поражения электрическим током. Общие положения безопасности установок и оборудования».

ПУЭ, глава 1.7: защитные проводники
https://y-kharechko.livejournal.com/75103.html
9 октября 2018 г.
Приведён краткий анализ требований к защитным проводникам главы 1.7 «Заземление и защитные меры электробезопасности» ПУЭ 7-го изд. Сделан вывод о том, что требования главы 1.7 следует привести в соответствие с исправленными требованиями ГОСТ Р 50571.5.54.

ПУЭ, глава 1.7: краткий анализ требований
https://y-kharechko.livejournal.com/77088.html
8 декабря 2018 г.
Приведён перечень статей, в которых изложен краткий анализ требований главы 1.7 «Заземление и защитные меры электробезопасности» ПУЭ 7-го изд.

ПУЭ, глава 1.7: передвижные электроустановки
https://y-kharechko.livejournal.com/76605.html
6 декабря 2018 г.
Приведён краткий анализ требований к передвижным электроустановкам главы 1.7 «Заземление и защитные меры электробезопасности» ПУЭ 7-го изд. Сделан вывод о том, что требования главы 1.7 следует привести в соответствие с требованиями стандартов МЭК 61140 и комплекса МЭК 60364, ГОСТ IEC 61140 и комплекса ГОСТ Р 50571.

ПУЭ, глава 1.7: переносные электроприёмники
https://y-kharechko.livejournal.com/75743.html
1 ноября 2018 г.
Приведён краткий анализ требований к применению переносных электроприёмников главы 1.7 «Заземление и защитные меры электробезопасности» ПУЭ 7-го изд. Сделан вывод о том, что требования главы 1.7 следует привести в соответствие с требованиями стандартов МЭК 61140 и комплекса МЭК 60364, ГОСТ IEC 61140 и комплекса ГОСТ Р 50571.

ПУЭ, глава 1.7: электроустановки помещений для содержания животных
https://y-kharechko.livejournal.com/76969.html
8 декабря 2018 г.
Приведён краткий анализ требований к электроустановкам помещений для содержания животных главы 1.7 «Заземление и защитные меры электробезопасности» ПУЭ 7-го изд. Сделан вывод о том, что эти требования следует исключить из главы 1.7.

СП 6.13130: терминология проекта
https://y-kharechko.livejournal.com/85157.html
12 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ терминологических ошибок, допущенных в окончательной редакции проекта СП 6.13130 «Системы противопожарной защиты. Электроснабжение и электрооборудование. Требования пожарной безопасности».

СП 6.13130: требования проекта
https://y-kharechko.livejournal.com/85398.html
12 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в требованиях окончательной редакции проекта СП 6.13130 «Системы противопожарной защиты. Электроснабжение и электрооборудование. Требования пожарной безопасности».

СП 256.1325800.2016: анализ некоторых требований и рекомендаций
https://y-kharechko.livejournal.com/87178.html
6 марта 2019 г.
Приведён перечень статей, в которых изложен краткий анализ некоторых требований и рекомендаций СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа».

СП 256.1325800.2016: меры защиты
https://y-kharechko.livejournal.com/84135.html
29 января 2019 г.
Приведён краткий анализ требований раздела 19 «Защитные меры безопасности» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» к мерам защиты, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: потери напряжения в электрической сети
https://y-kharechko.livejournal.com/83724.html
29 января 2019 г.
Приведён краткий анализ требований п. 8.23 СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» к потерям напряжения в электрической сети, в которых допущена грубая ошибка.

СП 256.1325800.2016: рекомендации приложения А, подраздел А.1, по применению УДТ
https://y-kharechko.livejournal.com/86233.html
20 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ рекомендаций подраздела А.1 «Общая часть» приложения А «Рекомендации по применению устройств защитного отключения дифференциального тока в электроустановках жилых зданий» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» по применению УДТ, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: рекомендации приложения А, подразделы А.2 и А.3, по применению УДТ
https://y-kharechko.livejournal.com/86425.html
22 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ рекомендаций подразделов А.2 «Защита от косвенного прикосновения» и А.3 «Защита от прямого прикосновения» приложения А «Рекомендации по применению устройств защитного отключения дифференциального тока в электроустановках жилых зданий» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» по применению УДТ, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: рекомендации приложения А, подраздел А.4, по применению УДТ
https://y-kharechko.livejournal.com/86576.html
28 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ рекомендаций подраздела А.4 «Общие требования по применению устройства защитного отключения дифференциального тока» приложения А «Рекомендации по применению устройств защитного отключения дифференциального тока в электроустановках жилых зданий» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» по применению УДТ, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: рекомендации приложения А, подраздел А.5, по применению УДТ
https://y-kharechko.livejournal.com/87026.html
1 марта 2019 г.
Приведён краткий анализ рекомендаций подраздела А.5 «Особенности применения устройства защитного отключения дифференциального тока для объектов индивидуального строительства» приложения А «Рекомендации по применению устройств защитного отключения дифференциального тока в электроустановках жилых зданий» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» по применению УДТ, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: требования раздела 5 к применению УДТ
https://y-kharechko.livejournal.com/84427.html
1 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ требований раздела 5 «Искусственное освещение» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» к применению УДТ, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: требования раздела 10 к применению УДТ
https://y-kharechko.livejournal.com/84729.html
4 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ требований раздела 10 «Групповые сети» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» к применению УДТ, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: требования раздела 12 к выбору сечения проводников
https://y-kharechko.livejournal.com/85771.html
15 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ требований раздела 12 «Защита внутренних электрических сетей напряжением до 1000 В и выбор сечения проводников» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» к выбору сечения проводников, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: требования раздела 12 к защите электрических цепей
https://y-kharechko.livejournal.com/85505.html
14 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ требований раздела 12 «Защита внутренних электрических сетей напряжением до 1000 В и выбор сечения проводников» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» к защите электрических цепей, в которых допущены многочисленные ошибки.

СП 256.1325800.2016: требования раздела 15 к применению УДТ
https://y-kharechko.livejournal.com/84944.html
6 февраля 2019 г.
Приведён краткий анализ требований раздела 15 «Устройство внутренних электрических сетей» СП 256.1325800.2016 «Электроустановки жилых и общественных зданий. Правила проектирования и монтажа» к применению УДТ, в которых допущены многочисленные ошибки.

Стандарт МЭК 60050-826: проект, стадия CDV
https://y-kharechko.livejournal.com/74816.html
4 октября 2018 г.
Приведена уточнённая терминология для нового стандарта МЭК 60050-826 «Международный электротехнический словарь. Часть 826. Электрические установки», а также информация об исключаемой из него терминологии, которая заимствована из стандарта МЭК 60050-195 «Международный электротехнический словарь. Часть 195. Заземление и защита от поражения электрическим током».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD
https://y-kharechko.livejournal.com/83232.html
8 января 2019 г.
Приведены статьи, в которых изложен краткий анализ ошибок и недостатков, допущенных в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения», а также сформулированы предложения по их устранению.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы IT переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/80768.html
3 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам IT переменного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TN-C переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/79912.html
3 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TN-C переменного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TN-C-S переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/79710.html
3 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TN-C-S переменного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TN-S переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/79366.html
3 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TN-S переменного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TT переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/80537.html
3 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TT переменного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TN переменного тока с несколькими источниками
https://y-kharechko.livejournal.com/80210.html
3 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TN переменного тока с несколькими источниками, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы IT постоянного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/82036.html
4 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам IT постоянного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TN-C постоянного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/81282.html
4 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TN-C постоянного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TN-C-S постоянного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/81552.html
4 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TN-C-S постоянного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TN-S постоянного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/81061.html
4 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TN-S постоянного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, системы TT постоянного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/81719.html
4 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков в требованиях к системам TT постоянного тока с одним источником питания, которые допущены в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Подраздел 312.1
https://y-kharechko.livejournal.com/79073.html
1 января 2019 г.
Приведены ошибки, допущенные в требованиях подраздела 312.1 «Токопроводящие проводники в соответствии с родом тока» проекта нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения», и предложения по их устранению.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Подраздел 312.2
https://y-kharechko.livejournal.com/79177.html
2 января 2019 г.
Приведены ошибки, допущенные в общих требованиях подраздела 312.2 «Типы заземления системы» проекта нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения», и предложения по их устранению.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Приложение A
https://y-kharechko.livejournal.com/82531.html
5 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков, допущенных в приложении A «Структура комплекса МЭК 60364» в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Приложения B и C, часть 1
https://y-kharechko.livejournal.com/82859.html
Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Приложения B и C, часть 2
https://y-kharechko.livejournal.com/82966.html
5 января 2019 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков, допущенных в приложении B «Определения − Руководство по применению и пояснения к отдельным терминам МЭК 60050-826 (МЭС 826 – Электрические установки» в проекте нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения». Приведено приложение C.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Разделы 1–2
https://y-kharechko.livejournal.com/78114.html
31 января 2018 г.
Приведены ошибки, допущенные в разделах 1 «Область применения», 2 «Нормативные ссылки» проекта нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения», и предложения по их устранению.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Разделы 11–14
https://y-kharechko.livejournal.com/78473.html
1 января 2019 г.
Приведены ошибки, допущенные в разделах 11 «Основополагающие положения», 12 «Проектирование», 13 «Выбор электрического оборудования», 14 «Монтаж и проверка электрических установок» проекта нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения», и предложения по их устранению.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Раздел 20
https://y-kharechko.livejournal.com/78758.html
1 января 2019 г.
Приведены ошибки, допущенные в разделе 20 «Термины и определения» проекта нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения», и предложения по их устранению.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Разделы 313–314 и 32−36
https://y-kharechko.livejournal.com/82210.html
5 января 2019 г.
Приведены ошибки, допущенные в разделах 313 «Источники питания», 314 «Разделение установки», 32 «Классификация внешних воздействий», 33 «Совместимость», 34 «Эксплуатационная надёжность», 35 «Системы безопасности», 36 «Бесперебойность функционирования» проекта нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения», и предложения по их устранению.

Стандарт МЭК 60364-1: проект, стадия CD, Содержание
https://y-kharechko.livejournal.com/78051.html
29 декабря 2018 г.
Приведены предложения по устранению ошибок и недостатков, допущенных в Содержании проекта нового стандарта МЭК 60364-1 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения».

Стандарт МЭК 60364-1: ошибки в требованиях к системам TN переменного тока с несколькими источниками
https://y-kharechko.livejournal.com/71734.html
5 августа 2018 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в требованиях к системам TN переменного тока с несколькими источниками питания.

Стандарт МЭК 60364-1: ошибки в требованиях к системам TN-C-S постоянного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/71479.html
5 августа 2018 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в требованиях к системам TN-C-S постоянного тока.

Стандарт МЭК 60364-1: ошибки в требованиях к системе IT переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/74088.html
10 сентября 2018 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в требованиях к системе IT переменного тока.

Стандарт МЭК 60364-1: ошибки в требованиях к системе TN-C переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/72996.html
6 сентября 2018 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в требованиях к системе TN-C переменного тока.

Стандарт МЭК 60364-1: ошибки в требованиях к системе TN-C-S переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/73443.html
7 сентября 2018 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в требованиях к системе TN-C-S переменного тока.

Стандарт МЭК 60364-1: ошибки в требованиях к системе TN-S переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/73635.html
8 сентября 2018 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в требованиях к системе TN-S переменного тока.

Стандарт МЭК 60364-1: ошибки в требованиях к системе TT переменного тока
https://y-kharechko.livejournal.com/73854.html
9 сентября 2018 г.
Приведён краткий анализ некоторых ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-1:2005 «Низковольтные электрические установки. Часть 1. Основополагающие принципы, оценка основных характеристик, определения» в требованиях к системе TT переменного тока.

Стандарт МЭК 60364-4-41:1977: требования к защите от поражения электрическим током
https://y-kharechko.livejournal.com/72822.html
30 августа 2018 г.
Приведены требования стандарта МЭК 60364-4-41:1977 «Электрические установки зданий. Часть 4-41. Защита для безопасности. Защита от поражения электрическим током», которые были более совершенными, чем требования ПУЭ 6-го изд. 1985 г.

Стандарт МЭК 60364-4-44: переключение источников питания
https://y-kharechko.livejournal.com/72560.html
12 августа 2018 г.
Приведены требования стандарта МЭК 60364-4-44:2015 «Низковольтные электрические установки. Часть 4-44. Защита для безопасности. Защита от резких отклонений напряжения и электромагнитных возмущений» к переключению низковольтной электроустановки с одного источника питания на другой, которыми предписано одновременно с фазными проводниками коммутировать нейтральный проводник.

Стандарт МЭК 60364-5-53:2019: некоторые ошибки
https://y-kharechko.livejournal.com/87659.html
29 марта 2019 г.
Приведён краткий анализ ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-5-53:2019 «Низковольтные электрические установки. Часть 5-53. Выбор и монтаж электрического оборудования. Устройства для защиты для безопасности, разъединения, коммутации, управления и контроля».

Стандарт МЭК 60364-5-53: некоторые ошибки проекта, стадия FDIS
https://y-kharechko.livejournal.com/77748.html
20 декабря 2018 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в окончательном проекте нового стандарта МЭК 60364-5-53 «Низковольтные электрические установки. Часть 5-53. Выбор и монтаж электрического оборудования. Устройства для защиты для безопасности, разъединения, коммутации, управления и контроля», по которому инициировано голосование против.

Стандарт МЭК 60364-5-54: проект Изменения 1, стадия CDV
https://y-kharechko.livejournal.com/89709.html
22 июня 2019 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в проекте Изменения 1 к стандарту МЭК 60364-5-54:2011 «Низковольтные электрические установки. Часть 5-54. Выбор и монтаж электрического оборудования. Заземляющие устройства и защитные проводники».

Стандарт МЭК 60364-5-55: проект Изменения 3, стадия CD
https://y-kharechko.livejournal.com/89141.html
14 июня 2019 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в проекте Изменения 3 к стандарту МЭК 60364-5-55:2011 «Электрические установки зданий. Часть 5-55. Выбор и монтаж электрического оборудования. Прочее оборудование».

Стандарт МЭК 60364-7-701: некоторые ошибки проекта, стадия CDV
https://y-kharechko.livejournal.com/75776.html
30 ноября 2018 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в проекте нового стандарта МЭК 60364-7-701 «Низковольтные электрические установки. Часть 7-701. Требования для специальных установок или размещений. Помещения, содержащие в себе ванну и душ», по которому инициировано голосование против.

Стандарт МЭК 60364-7-706: некоторые ошибки проекта, стадия CDV
https://y-kharechko.livejournal.com/76187.html
1 декабря 2018 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в проекте нового стандарта МЭК 60364-7-706 «Низковольтные электрические установки. Часть 7-706. Требования для специальных установок или размещений. Проводящие помещения с ограниченным передвижением», по которому инициировано голосование против.

Стандарт МЭК 60364-7-710: некоторые ошибки проекта, стадия CDV
https://y-kharechko.livejournal.com/76464.html
4 декабря 2018 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в проекте нового стандарта МЭК 60364-7-710 «Низковольтные электрические установки. Часть 7-710. Требования для специальных установок или размещений. Медицинские помещения», по которому инициировано голосование против.

Стандарт МЭК 60364-7-722:2018: защита от поражения электрическим током
https://y-kharechko.livejournal.com/74509.html
28 сентября 2018 г.
Приведена информация о требованиях к защите от поражения электрическим током, изложенных в стандарте МЭК 60364-7-722:2018 «Низковольтные электрические установки. Часть 7-722. Требования для специальных установок или размещений. Источники питания для электромобилей».

Стандарт МЭК 60364-7-722:2018: некоторые ошибки
https://y-kharechko.livejournal.com/74437.html
27 сентября 2018 г.
Приведён краткий анализ ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-7-722:2018 «Низковольтные электрические установки. Часть 7-722. Требования для специальных установок или размещений. Источники питания для электромобилей».

Стандарт МЭК 60364-8-1:2019: некоторые ошибки
https://y-kharechko.livejournal.com/87528.html
28 марта 2019 г.
Приведён краткий анализ ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-8-1:2019 «Низковольтные электрические установки. Часть 8-1. Функциональные аспекты. Энергетическая эффективность».

Стандарт МЭК 60364-8-2:2018: некоторые ошибки
https://y-kharechko.livejournal.com/75351.html
22 октября 2018 г.
Приведён краткий анализ ошибок, допущенных в стандарте МЭК 60364-8-2:2018 «Низковольтные электрические установки. Часть 8-2. Низковольтные электрические установки, в которых производят электроэнергию».

Стандарт МЭК 60364-8-2: некоторые ошибки проекта
https://y-kharechko.livejournal.com/72096.html
11 августа 2018 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в окончательном проекте нового стандарта МЭК 60364-8-2 «Низковольтные электрические установки. Часть 8-2. Низковольтные электрические установки, в которых производят электроэнергию», по которому инициировано голосование против.

Стандарт МЭК 61293: некоторые ошибки проекта, стадия FDIS
https://y-kharechko.livejournal.com/89591.html
18 июня 2019 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в окончательном проекте нового стандарта МЭК 61293 «Маркировка электрического оборудования с учётом характеристик электрического питания. Требования безопасности».

Стандарт МЭК 61439-1: некоторые терминологические ошибки проекта, стадия CDV
https://y-kharechko.livejournal.com/88476.html
27 апреля 2019 г.
Приведены некоторые терминологические ошибки, допущенные в проекте нового стандарта МЭК 61439-1 «Низковольтные сборки коммутационной аппаратуры и аппаратуры управления. Часть 1. Общие правила».

Стандарт МЭК 61439-1: некоторые ошибки в требованиях проекта, стадия CDV
https://y-kharechko.livejournal.com/88811.html
28 апреля 2019 г.
Приведены некоторые ошибки, допущенные в требованиях проекта нового стандарта МЭК 61439-1 «Низковольтные сборки коммутационной аппаратуры и аппаратуры управления. Часть 1. Общие правила».

Техническая спецификация МЭК 61200-101:2018: некоторые ошибки
https://y-kharechko.livejournal.com/77503.html
11 декабря 2018 г.
Приведён краткий анализ ошибок, допущенных в технической спецификации МЭК 61200-101:2018 «Руководство по электрической установке. Часть 101. Руководство по применению для электрических установок постоянного тока сверхнизкого напряжения, не предназначенных для присоединения к общественной распределительной сети».

Стандарт МЭК 60050-195: проект, стадия CD, разделы 195-03 – 195-06

Окончание, начало см. https://y-kharechko.livejournal.com/93799.html .

Раздел 195-03 «Электрический удар и пороговые токи» (SECTION 195-03 – ELECTRIC SHOCK AND THRESHOLD CURRENTS)
195-03-05
ventricular fibrillation
cardiac fibrillation, limited to the ventricles, leading to ineffective circulation and then to heart failure
Note 1 to entry: Ventricular fibrillation stops blood circulation.
[SOURCE: IEV 891-01-16]
195-03-07
perception-threshold-current
minimum electric current through the human body or livestock that causes any sensation for that human being or livestock
195-03-08
tetanization threshold current
for a stated frequency and wave form, minimum electric current for which an insuperable, involuntary, sustained muscular contraction is produced
[SOURCE: IEV 891-02-70, modified – In the definition "minimum value of electric current" replaced by "minimum electric current"]
195-03-09
let-go threshold current
maximum electric current through the human body at which that human being can release himself or herself
[SOURCE: IEV 891-02-69, modified]
195-03-10
threshold of ventricular fibrillation
ventricular fibrillation threshold current
minimum electric current that causes ventricular fibrillation
[SOURCE: IEV 891-02-72, modified – In the definition "minimum value of electric current" replaced by "minimum electric current"]
В определениях п. 195-03-07195-03-10 словосочетание «значение электрического тока» («value of electric current») следует заменить термином «электрический ток» («electric current»).

Раздел 195-04 «Оперирование» (SECTION 195-04 – OPERATION)
195-04-05
neutral treatment
manner of electric connection of the neutral to a local earth
195-04-06
solidly earthed system
solidly grounded system, US
electrical system in which at least one live part is earthed directly
195-04-07
isolated system
electrical system in which all live parts isolated from the Earth
195-04-08
impedance earthed system
impedance grounded system, US
electrical system in which one live part is earthed through a impedance
195-04-09
resonant earthed system
resonant grounded system, US
electrical system in which at least one live part is earthed through a device having an inductance designed to compensate approximately for the line-to-earth capacitances in the case of a single line-to-earth fault
195-04-10
automatic disconnection of supply
interruption at least one live conductor effected by the automatic operation of a protective device in case of an earth fault
195-04-11
short-circuit
accidental or intentional conductive path between two or more conductive parts forcing the electric potential differences between these conductive parts to be equal to or close to zero
195-04-13 (этот пункт в документе 1/2407/CDV оказался пустым)
line-to-line short-circuit
short-circuit between two or more line conductors, combined or not with a line-to-earth short-circuit at the same place
195-04-14
earth fault
ground fault, US
occurrence of an accidental conductive path between a live part and the Earth or exposed-conductive-part, or extraneous-conductive-part, or protective conductor
195-04-15
conductor continuity fault
state of an item characterized by the accidental presence of a relatively high impedance between two parts of the same conductor
195-04-16
phase-to-neutral short-circuit
short-circuit between a phase conductor and a neutral conductor
New 195-04-17
pole-to-mid-part short-circuit
short-circuit between a pole conductor and a mid conductor
New 195-04-18
isolated or not effectively earthed system
electrical system in which all live parts isolated from the Earth, or one live part earthed through a high impedance

Раздел 195-05 «Напряжения и токи» (SECTION 195-05 – VOLTAGES AND CURRENTS)
195-05-02
phase-to-neutral voltage
voltage between a phase conductor and a neutral conductor at a given point of an AC electric circuit
195-05-04
neutral displacement voltage
voltage between the real or virtual neutral and reference earth
195-05-07
protective earthing-conductor voltage, <to earth>
grounding-conductor voltage, <to ground> US
voltage between the protective earthing conductor and reference earth
195-05-10
conventional touch voltage limit
maximum prospective touch voltage that is permitted to be maintained indefinitely in specified conditions of external influences
195-05-14
earth fault factor
ground fault factor, US
at a given location of a three-phase system, and for a given system configuration, ratio of the highest root-mean-square value of phase-to-earth power frequency voltage on a healthy phase conductor during an earth fault affecting one or more phase conductors at any point on the system, to the root-mean-square value of phase-to-earth power frequency voltage that would be obtained at the given location in the absence of any such earth fault
195-05-15
leakage current
electric current flowing to the earth, exposed-conductive-part, extraneous-conductive-part or protective conductor under normal conditions
195-05-18
short-circuit current
overcurrent in an electric circuit under short-circuit
195-05-21
touch current
electric current passing through a human body or through livestock when it touches one or more accessible parts of an electrical installation or electrical equipment under normal conditions
195-05-22
protective conductor current
electric current appearing in a protective conductor under normal conditions
Note to entry: The earth fault current flows in the protective conductor under earth fault
195-05-23
earth-fault current
ground fault current, US
current flowing to the earth, exposed-conductive-part, extraneous-conductive-part or protective conductor due to an insulation fault of a live part
195-05-24
extra-low voltage
ELV (abbreviation)
voltage not exceeding 50 V AC r.m.s. and 120 V DC
195-05-25
low voltage
LV (abbreviation)
voltage not exceeding 1000 V AC r.m.s. and 1500 V DC
195-05-26
high voltage
HV (abbreviation)
voltage exceeding 1000 V AC r.m.s. and 1500 V DC
New 195-05-27
phase-to-phase voltage
voltage between two phase conductors at a given point of an electric circuit
New 195-05-28
pole-to-pole voltage
voltage between two pole conductors at a given point of an electric circuit
New 195-05-29
pole-to-mid-part voltage
voltage between a pole conductor and a mid conductor at a given point of an electric circuit
New 195-05-30
phase-to-earth voltage
voltage between a phase conductor and a reference earth at a given point of an electric circuit
New 195-05-31
pole-to-earth voltage
voltage between a pole conductor and a reference earth at a given point of an electric circuit

Раздел 195-06 «Меры защиты и меры предосторожности для целей электрической безопасности» (PROTECTIVE MEASURES AND PROVISIONS FOR THE PURPOSE OF ELECTRICAL SAFETY)
195-06-04
indirect contact
electric contact of human beings or livestock with exposed-conductive-parts that have become live when basic insulation fails
195-06-06
basic insulation
insulation of live-parts which provides basic protection
195-06-11
extraneous-conductive-part
conductive part not forming part of the electrical installation and liable to introduce an electric potential, generally the electric potential of a local earth under normal conditions
195-06-19
protective separation, <electrically>
separation of one electric circuit from another by means of:
− double insulation or
– basic insulation and electrically protective screen, connected to a protective equipotential bonding system or
− reinforced insulation
195-06-23
isolation
disconnection of an electrical equipment, a system, an installation or part of an installation from any source of the electric energy for purposes of electrical safety
195-06-25
protective provision
element of a protective measure
195-06-26
protective measure
measure intended for reduction of an electric shock risk
195-06-28 (следует указать полное название термина)
safety extra low voltage system
(SELV system)
195-06-29 (следует указать полное название термина)
protective extra low voltage system
(PELV system)
195-06-31
electrical separation
protective measure in which hazardous-live-parts are insulated from all other electric circuits and conductive parts, from local earth and from touch
195-06-35
class I equipment
electrical equipment in which a basic insulation is used as a protective provision for a basic protection, and a protective-equipotential-bonding is used as a protective provision for a fault protection
Note to entry: The protective-equipotential-bonding is electrical connection of an exposed-conductive-part of the class I electrical equipment to a protective conductor
195-06-36
class II equipment
electrical equipment in which a basic insulation is used as a protective provision for a basic protection, and a supplementary insulation is used as a protective provision for a fault protection, or in which the basic protection and the fault protection are provided by a reinforced insulation
195-06-37
class III equipment
electrical equipment in which a limitation of voltage to extra-low voltage values is used as a protective provision for a basic protection, and a fault protection is not provided
New 195-06-38
class 0 equipment
electrical equipment in which a basic insulation is used as a protective provision for a basic protection, and the fault protection is not provided
New 195-06-39
residual current device
RCD (abbreviation)
mechanical switching device intended to make, carry and break electric currents under normal conditions and automatically interrupt an electric circuit when the residual current attains a given value under specified conditions
NOTE A residual current device can be a combination of various separate elements intended to detect and evaluate the residual current and to make and break electric current.
[SOURCE: IEV 442-05-02, modified]

Заключение. Предлагаемые изменения позволяют исправить ошибки и устранить недостатки, имеющиеся в терминологии стандарта МЭК 60050-195, сделать его современным терминологическим стандартом.

Стандарт МЭК 60050-195: проект, стадия CDV, разделы 195-01 и 195-02

29 ноября 2019 г. завершается обсуждение документа 1/2407/CDV (CDV – проект комитета с голосованием), который представляет собой проект нового стандарта МЭК 60050-195 «Международный электротехнический словарь. Часть 195. Заземление и защита от поражения электрическим током». Его подготовили на основе результатов обсуждения документа 1/2358/CD (см. https://y-kharechko.livejournal.com/69152.html , https://y-kharechko.livejournal.com/69591.html ). При этом были учтены некоторые наши замечания и предложения по уточнению и дополнению терминологии стандарта МЭК 60050-195. В документе 1/2407/CDV приведены следующие термины и их определения, которые соответствуют нашим предложениям:
195-01-08
earth, verb
ground, verb US
to make an electric connection between a conductive part and a local earth
Note 1 to entry: The connection to local earth can be
- intentional, or
- unintentional or accidental
and can be permanent or temporary.
195-02-01
earth electrode
ground electrode, US
conductive part that is in electric contact with local earth, directly or through an intermediate conductive medium
195-02-15
functional earthing conductor
functional grounding conductor, US
conductor provided for functional earthing
195-02-43
protective terminal
terminal provided on equipment and intended for the electric connection with a protective conductor (IEV 195-02-09)
195-04-06
solidly earthed system
solidly grounded system, US
system in which at least one live part is earthed directly
195-04-07
isolated system
system in which no live part is intentionally earthed, except for high impedance connections for
protection or measurement purposes
195-04-08
impedance earthed system
impedance grounded system, US
system in which at least one live part is earthed through a device having an impedance designed to limit the line-to-earth short-circuit (IEV 195-04-12) current
195-04-09
resonant earthed system
resonant grounded system, US
system in which at least one live part is earthed through a device having an inductance designed to compensate approximately for the line-to-earth capacitances in the case of a single line-to-earth fault
EXAMPLE The following are examples of a "resonant earthed system": arc-suppression-coil earthed system, peterson coil earthed system and earth fault compensation system
195-04-12
line-to-earth short-circuit
short-circuit between a line conductor (IEV 195-02-08) and the Earth, in a solidly earthed system (IEV 195-04-06) or in an impedance earthed system (IEV 195-04-08)

195-06-01
basic protection
protection against electric shock under normal conditions

Однако большая часть предложений по уточнению и дополнению терминологии стандарта МЭК 60050-195 не была учтена при подготовке документа 1/2407/CDV. Таким образом, на обсуждение была представлена устаревшая терминология, которая не соответствует современной национальной терминологии, подготовленной нами для ГОСТ 30331.1 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html , http://y-kharechko.livejournal.com/7044.html ), ГОСТ IEC 61140 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/1016.html ), ГОСТ 29322 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/5633.html ), ГОСТ 32966 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/3041.html ), ГОСТ 33542 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/18503.html ).
Поэтому необходимо уточнить терминологию стандарта МЭК 60050-195 следующим образом (обоснования см. https://y-kharechko.livejournal.com/58345.html , https://y-kharechko.livejournal.com/58471.html , https://y-kharechko.livejournal.com/59066.html , New – новый пункт, который следует включить в стандарт).

Раздел 195-01 «Основополагающие понятия» (SECTION 195-01 – FUNDAMENTAL CONCEPTS)
195-01-02
electric contact
state of two or more conductive parts which touch each other accidentally or intentionally and form a single continuous conductive path
195-01-05 (этот пункт в документе 1/2407/CDV оказался пустым)
protection against electric shock
provision of measures reducing the risk of electric shock
195-01-07
conductor
conductive part intended to carry a specified electric current
195-01-13
functional earthing
functional grounding, US
earthing for functional purposes other than electrical safety
195-01-16
functional-equipotential-bonding
equipotential bonding for functional purposes other than electrical safety
195-01-19 (этот пункт в документе 1/2407/CDV оказался пустым)
electric resistivity of soil
resistivity of a typical sample of soil
195-01-21
normal conditions
conditions in which all means of protection against electric shock are intact
[SOURCE: IEC GUIDE 104, 3.7, modified]
195-01-23
single fault conditions
conditions in which there is a fault of a single means of protection against electric shock
Note 1 to entry: If a single fault conditions results in one or more other fault conditions, all are considered as one single fault conditions.
[SOURCE: IEC GUIDE 104, 3.8, modified]
195-01-24
earthing
grounding, US
electric connection of conductive part to a local earth

Поскольку систематический порядок терминологических записей в разделе 195-01 не является правильным, его следует изменить так:
195-01-08 earth, verb
195-01-09 earthing
195-01-10 protective earthing
195-01-11 functional earthing
195-01-12 earthing for work
195-01-13 system earthing
195-01-14 equipotentiality
195-01-15 equipotential bonding
195-01-16 protective-equipotential-bonding
195-01-17 functional-equipotential-bonding
195-01-18 impedance to earth
195-01-19 resistance to earth
195-01-20 electric resistivity of soil
195-01-21 electrical safety
195-01-22 normal conditions
195-01-23 single fault conditions

Раздел 195-02 «Электрические установки и оборудование» (SECTION 195-02 – ELECTRICAL INSTALLATIONS AND EQUIPMENT)
195-02-03
earthing conductor
grounding conductor, US
conductor connecting an earth electrode with main earthing terminal or busbar
195-02-04
mid-part
common live part between two symmetrical circuit elements the opposite ends of which are electrically connected to different line conductors of the same circuit
195-02-05
neutral
common live part of a star-connected polyphase AC system or mid live part of a single-phase AC system
195-02-06
neutral conductor
(identification: N)
conductor electrically connected to the neutral and used for the transmission of electric energy
195-02-07
mid conductor
(identification: M)
conductor electrically connected to the mid live part of the DC electrical system and used for the transmission of electric energy
195-02-08
line conductor
(identification: L)
conductor which is energized under normal conditions and used for the transmission of electric energy but which is not a neutral conductor or mid conductor
195-02-09 (следует добавить аббревиатуру)
protective conductor
(identification: PE)
195-02-11 (следует удалить неправильное название термина «PE conductor»)
protective earthing conductor
(identification: PE)
protective grounding conductor, US
195-02-12 (в определении следует заменить некорректный термин «PE conductor» термином «protective earthing conductor»)
PEN conductor
conductor combining the functions of both a protective earthing conductor and a neutral conductor
195-02-13 (в определении следует заменить некорректный термин «PE conductor» термином «protective earthing conductor»)
PEM conductor
conductor combining the functions of both a protective earthing conductor and a mid conductor
195-02-14 (в определении следует заменить некорректный термин «PE conductor» термином «protective earthing conductor»)
PEL conductor
conductor combining the functions of both a protective earthing conductor and a earthed line conductor
195-02-17 (в определении следует заменить некорректный термин «PE conductor» термином «protective earthing conductor»)
protective and functional earthing conductor
protective and functional grounding conductor, US
conductor combining the functions of both a protective earthing conductor and a functional earthing conductor
195-02-19
live part
conductive part intended to be energized under normal conditions, including the neutral conductor and mid conductor, but excluding the PEN conductor, PEM conductor and PEL conductor
195-02-20 (следует добавить «система заземления (недопустимо)»)
earthing arrangement
grounding arrangement, US
earthing system (deprecated)
195-02-34
earthing switch
grounding switch, US
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of earth fault, but not required to carry electric current under normal conditions
195-02-35
enclosure
part of electric equipment providing a protection against approach to or contact with live parts and against contact with another hazardous parts and a protection of electric equipment against external influences
195-02-37
screen
shield (US)
part intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
195-02-38
conductive screen
conductive shield, US
screen of conductive material intended to reduce the penetration of an electric field into a given region
[SOURCE: IEV 151-13-10]
195-02-39
magnetic screen
magnetic shield (US)
screen of ferromagnetic or ferrimagnetic material intended to reduce the penetration of a magnetic field into a given region
195-02-40
electromagnetic screen
electromagnetic shield, US
screen of conductive material intended to reduce the penetration of a varying electromagnetic field into a given region
195-02-42
protective bonding terminal
equipotential bonding terminal intended for protective-equipotential-bonding purposes
New 195-02-44
protective earthing terminal
protective terminal intended for protective earthing purposes
New 195-02-45
current-carrying part
conductive part which carries the electric current under normal conditions
New 195-02-46
current-carrying conductor
conductor which carries the electric current under normal conditions
Note to entry: The line conductor (L), the neutral conductor (N), the mid conductor (M), the PEN conductor, the PEM conductor and the PEL conductor are the current-carrying conductors. The protective conductor (PE) is not the current-carrying conductor
New 195-02-47
earthed line conductor
(identification: LE)
line conductor which has an electrical connection with a local earth
New 195-02-48
phase conductor
line conductor which is used in an AC electric circuit
New 195-02-49
pole conductor
line conductor which is used in an DC electric circuit


Окончание см.: https://y-kharechko.livejournal.com/94160.html .

Стандарт МЭК 61293:2019 – некоторые ошибки

В сентябре 2019 г. на сайте Международной электротехнической комиссии опубликована новая – вторая редакция стандарта МЭК 61293:2019 «Маркировка электрического оборудования с учётом характеристик электрического питания. Требования безопасности» (IEC 61293:2019 «Marking of electrical equipment with ratings related to electrical supply – Safety requirements»). Как указано в разделе 1, стандарт МЭК 61293 предназначен для использования техническими комитетами МЭК при подготовке стандартов МЭК, распространяющихся на электрооборудование.
В окончательном проекте стандарта МЭК 61293 были ошибки (см. https://y-kharechko.livejournal.com/89591.html ), некоторые из которых не исправлены при издании международного стандарта. Рассмотрим эта ошибки.

1. В разделе 3 стандарта МЭК 61293 приведены следующая устаревшая терминология:
3.1
electric equipment
item used for such purposes as generation, conversion, transmission, distribution or utilization of electric energy, such as electric machines, transformers, switchgear and controlgear, measuring instruments, protective devices, wiring systems, current-using equipment
[SOURCE: IEC 60050-826:2004, 826-16-01]
3.2
line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-02-08]
3.3
mid-point conductor
conductor electrically connected to the mid-point and capable of contributing to the distribution of electric energy
[SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-02-07]
3.4
neutral conductor
conductor electrically connected to the neutral point and capable of contributing to the distribution of electric energy
[SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-02-06]
3.5
protective conductor
PE (identification)
conductor provided for purposes of safety, for example protection against electric shock
[SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-02-09]
Определения этих терминов не соответствуют определениям, применяемым в современных национальных и межгосударственных стандартах, например: в ГОСТ 30331.1 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html , http://y-kharechko.livejournal.com/7044.html ), ГОСТ IEC 61140 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/1016.html), ГОСТ 29322 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/5633.html ), ГОСТ 32966 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/3041.html ), ГОСТ 33542 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/18503.html ).
Кроме того, в п. 3.2 указано: недопустимы фазный проводник (в системах переменного тока) и полюсный проводник (в системах постоянного тока). Это грубая ошибка, поскольку в системах переменного тока имеются фазы, а в системах постоянного тока – полюсы. В фазах применяют фазные проводники, а к полюсам присоединяют полюсные проводники. Термины «фазный проводник» и «полюсный проводник» используют в национальных и межгосударственных стандартах без ограничений.
Названия и определения этих терминов следовало изменить согласно предложениям по изменению терминологии в проекте стандарта МЭК 60050-195 (см. https://y-kharechko.livejournal.com/69152.html , https://y-kharechko.livejournal.com/69591.html ), которые были предложены нами при обсуждении проекта стандарта МЭК 61293:
electric equipment
item intended for generation, transmission and variation of characteristics of an electric energy, and also for convert electric energy into another form of energy;
line conductor
conductor which is energized under normal conditions and used for the transmission of electric energy but which is not a neutral or mid conductor;
mid conductor
conductor electrically connected to the mid live part of the DC electrical system and used for the transmission of electric energy;
neutral conductor
conductor electrically connected to the neutral and used for the transmission of electric energy;
protective conductor
conductor provided for the purposes of electrical safety, for example protection against electric shock.
В раздел 3 стандарта МЭК 61293 следовало включить термины «фазный проводник» и «полюсный проводник» и использовать их в требованиях стандарта. Определить тремины следовало так:
phase conductor
line conductor which is used in an AC electric circuit;
pole conductor
line conductor which is used in an DC electric circuit.

2. Пункт 4.2.3 назван следующим образом: «Номинальные значения оборудования» – «Rated values of equipment»). Поскольку это название лишено смысла, п. 4.2.3 стандарта МЭК 61293 следовало назвать иначе: «Номинальные значения характеристик оборудования» – «Rated values of characteristics of equipment».

3. В приложении A стандарта МЭК 61293 приведена таблица A.1 «Примеры маркировки для электрического оборудования с учётом характеристик, относящихся к питанию электричеством» – «Examples of markings for electric equipment with ratings related to supply of electricity», которая имеет ошибки и недостатки (выделены).


В строке 3 указано напряжение 230 В постоянного тока. Однако в таблице 6 стандарта МЭК 60038 «Стандартные напряжения МЭК» предпочтительное значение номинального напряжения постоянного тока установлено равным 220 В, дополнительное значение – 250 В. Они приведены в ГОСТ 29322 (http://y-kharechko.livejournal.com/48222.html , http://y-kharechko.livejournal.com/49081.html , http://y-kharechko.livejournal.com/48775.html ), который подготовлен на основе стандарта МЭК 60038. Поэтому в строке 3 таблицы A.1 следовало указать 220 В или 250 В.
В строке 6 указан диапазон постоянного напряжения (точнее – напряжения постоянного тока) от 0 В до 440 В, а в обозначениях этого диапазона допущена ошибка – 400 В. В этой строке таблицы A.1 следовало указать 440 В.
В строке 9 указана однофазная система с двумя линейными проводниками и нейтральным проводником 110/2200 В, 60 Гц. Здесь допущены две ошибки. Во-первых, неправильно указано второе напряжение – 2200 В. Во-вторых, в таблице 1 стандарта МЭК 60038 (см. ГОСТ 29322) номинальное напряжение переменного тока для однофазных трёхпроводных систем установлено равным 120/240 В, 60 Гц. Поэтому в строке 9 таблицы A.1 следовало указать 120/240 В, 60 Гц.

Заключение. При подготовке национального или межгосударственного стандарта на основе стандарта МЭК 61293 необходимо использовать современную национальную терминологию, а также исправить указанные выше ошибки.

Цветовая идентификации проводников в электроустановках зданий

Цветовая идентификация проводников в электроустановках зданий является простым, но весьма эффективным способом повышения уровня электрической безопасности при эксплуатации электроустановок зданий. Цветовая идентификация проводников предусматривает их уникальную маркировку цветом в соответствии с теми функциями, которые проводники выполняют в электроустановках зданий. Идентификация позволяет уменьшить вероятность неправильного соединения проводников и, тем самым, снизить вероятность поражения электрическим током.
Однако в настоящее время имеет место хаос в нормативных требованиях к цветовой идентификации проводников (см. https://y-kharechko.livejournal.com/93056.html ).
Поэтому возникает естественный вопрос: какими цветами следует маркировать проводники электропроводок, монтируемых в электроустановках индивидуальных жилых домов, в электроустановках многоквартирных жилых домов и в квартирах? В условиях хаоса нормативных требований следует руководствоваться современными требованиями ГОСТ 33542 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/18503.html , http://y-kharechko.livejournal.com/27239.html ).
Электроустановку здания, в том числе, индивидуального жилого дома обычно подключают к низковольтной распределительной электрической сети, состоящей из трансформаторной подстанции (ПС) 10/0,4 кВ и воздушной линии электропередачи (ВЛ). Электроустановки многоквартирных жилых домов в городах обычно подключают к трансформаторным подстанциям кабельными линиями электропередачи (КЛ).
Рисунок 20.2 «Общий вид системы распределения электроэнергии» ГОСТ 30331.1 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/4077.html , http://y-kharechko.livejournal.com/7044.html ) наглядно иллюстрирует подключение электроустановки здания к низковольтной распределительной электрической сети.

1 – заземляющее устройство источника питания; 2 – заземляющее устройство электроустановки здания; ПС – трансформаторная подстанция; ВЛ – воздушная линия электропередачи; КЛ – кабельная линия электропередачи
Система TN-C-S

На рисунке представлена система TN-C-S, которую обычно применяют при подключении электроустановок зданий. При подключении электроустановки индивидуального жилого дома может быть использована система TT.

1 – заземляющее устройство источника питания; 2 – заземляющее устройство электроустановки здания; ПС – трансформаторная подстанция; ВЛ – воздушная линия электропередачи; КЛ – кабельная линия электропередачи
Система TT

Как показано на рисунках, в трёхфазных электроустановках зданий, имеющих типы заземления системы TN-C-S и TT, применяют фазные проводники – L1, L2, L3, нейтральные проводники N и защитные проводники PE. Если электроустановка однофазная, то в ней применяют фазный проводник – L, нейтральный проводник N и защитный проводник PE.
Фазные проводники предназначены для передачи электроэнергии. В нормальных условиях, когда нет повреждений, они находятся под напряжением 230 В относительно эталонной земли, электрический потенциал которой принят равным нулю. Напряжение между фазными проводниками равно 400 В (см. http://y-kharechko.livejournal.com/48222.html , http://y-kharechko.livejournal.com/49081.html , http://y-kharechko.livejournal.com/48775.html ).
Нейтральный проводник присоединён к глухозаземлённой нейтрали трансформатора, установленного в ПС. В нормальных условиях он находится под небольшим напряжением относительно эталонной земли.
Защитный проводник в системе TN-C-S «начинается» от точки разделения PEN-проводника линии электропередачи на вводе электроустановки здания, а в системе TT – от заземляющего устройства электроустановки здания (см. http://y-kharechko.livejournal.com/22689.html ). В нормальных условиях он находится под «нулевым» напряжением относительно эталонной земли.
Указанные проводники выполняют разные функции в электроустановке здания. Они представляют разную опасность для человека. Поэтому проводники следует маркировать строго определёнными цветами.
Согласно требованиям ГОСТ 33542 предпочтительными цветами для фазных проводников являются чёрный, коричневый и серый. Поэтому изоляция фазных проводников в трёхфазных электрических цепях трёхфазных электроустановок зданий должна быть чёрной, коричневой и серой. В трёхфазных электроустановках зданий большинство электрических цепей однофазные. Цвет изоляции фазного проводника однофазной электрической цепи должен совпадать с цветом изоляции фазного проводника трёхфазной электрической цепи, к которому он присоединён.
Для фазного проводника однофазной электрической цепи однофазной электроустановки здания предпочтительным цветом установлен коричневый цвет. Поэтому изоляция фазных проводников в однофазных электрических цепях однофазных электроустановок зданий должна быть коричневой.
Согласно требованиям ГОСТ 33542 нейтральный проводник следует идентифицировать синим цветом. Поэтому изоляция нейтральных проводников во всех электрических цепях однофазных и трёхфазных электроустановок зданий должна быть синего цвета.
Согласно требованиям ГОСТ 33542 защитный проводник следует идентифицировать комбинацией жёлтого и зелёного цветов. Поэтому изоляция защитных проводников во всех электрических цепях однофазных и трёхфазных электроустановок зданий должна быть жёлто-зелёного цвета.

Заключение. Проводники в электропроводках, монтируемых в электроустановках индивидуальных жилых домов, в электроустановках многоквартирных жилых домов и в квартирах, должны быть идентифированы цветом согласно ГОСТ 33542 следующим образом:

Трёхфазные электроустановки зданий


Однофазные электроустановки зданий

Цветовая идентификация проводников: хаос в нормативных требованиях

С 1 октября 2016 г. действует ГОСТ 33542–2015 (IEC 60445:2010) «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация выводов электрооборудования, концов проводников и проводников» (см. http://y-kharechko.livejournal.com/18503.html , http://y-kharechko.livejournal.com/27239.html ).

ГОСТ 33542 разработан на основе стандарта МЭК 60445:2010 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация выводов оборудования, концов проводников и проводников», который заменён стандартом МЭК 60445:2017 (см http://y-kharechko.livejournal.com/52816.html , https://y-kharechko.livejournal.com/58741.html ).
Относительно стандарта МЭК 60445:2010 в ГОСТ 33542 уточнена и дополнена терминология. ГОСТ 33542 дополнен требованиями к цветовой и буквенно-цифровой идентификации фазных проводников в однофазных электрических цепях переменного тока, полюсных проводников в электрических цепях постоянного тока, заземлённых фазных и полюсных проводников.
Одновременно с введением в действие ГОСТ 33542 следовало 30 сентября 2016 г ограничить срок действия ГОСТ Р 50462–2009 (МЭК 60446:2007) «Базовые принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация проводников посредством цветов и буквенно-цифровых обозначений» (см. https://y-kharechko.livejournal.com/92871.html ), который действует с 1 января 2011 г. (см. об отмене ГОСТ Р 50462–2009 http://y-kharechko.livejournal.com/28034.html ).

ГОСТ Р 50462–2009 разработан на основе стандарта МЭК 60446:2007 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация проводников посредством цветов или буквенно-цифровых обозначений», который заменён стандартом МЭК 60445:2010. Однако ГОСТ Р 50462–2009 продолжает действовать.
С 1 января 1978 г. действует ГОСТ 12.2.007.0–75 «ССБТ. Изделия электротехнические. Общие требования безопасности», в котором изложены к цветовой идентификации проводников (см. http://y-kharechko.livejournal.com/27537.html ). Эти требования следовало отменить с 1 января 1994 г. – даты введения в действие ГОСТ Р 50462–92 (см. https://y-kharechko.livejournal.com/92520.html ), который заменён ГОСТ Р 50462–2009. Однако требования ГОСТ 12.2.007.0–75 действуют до сих пор.

С 1 января 2003 г. действует глава 1.1 ПУЭ 7-го изд., в п. 1.1.29 и 1.1.30 которой изложены устаревшие требования к цветовой идентификации проводников (см. http://y-kharechko.livejournal.com/24573.html ). Требования п. 1.1.29 в целом соответствуют требованиям ГОСТ Р 50462–92. Требования п. 1.1.30 противоречат требованиям ГОСТ Р 50462–92, ГОСТ Р 50462–2009, ГОСТ 33542–2015 и даже ГОСТ 12.2.007.0–75 и, тем самым, создают условия для поражения электрическим током.
В августе 2017 г. был принят новый стандарт МЭК 60445:2017 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация выводов оборудования, концов проводников и проводников» (см. http://y-kharechko.livejournal.com/52816.html , https://y-kharechko.livejournal.com/58741.html ). В стандарт МЭК 60445:2017 включены новые требования, которых не было в стандарте МЭК 60445:2010.

Заключение. Для устранения хаоса в нормативных требованиях к цветовой идентификации проводников следует:
на основе стандарта МЭК 60445:2017 разработать новый ГОСТ 33542;
отменить ГОСТ Р 50462–2009;
отменить ГОСТ 12.2.007.0–75 (см. также ГОСТ 12.2.007.0–75: анализ требований к электрооборудованию классов 0, I, II, III http://y-kharechko.livejournal.com/29412.html и ГОСТ 12.2.007.0–75: вопросы к Росстандарту http://y-kharechko.livejournal.com/38050.html );
требования глав 1.1 и 2.1 ПУЭ к цветовой идентификации проводников заменить следующим общим требованием:
Цветовую и буквенно-цифровую идентификацию проводников в электроустановках следует выполнять согласно ГОСТ 33542.

ГОСТ Р 50462–2009: требования к цветовой идентификации проводников

ГОСТ Р 50462–2009 (МЭК 60446:2007) «Базовые принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация проводников посредством цветов и буквенно-цифровых обозначений» действует с 1 января 2011 г. Им заменили ГОСТ Р 50462–92 (см. https://y-kharechko.livejournal.com/92520.html ), который действовал с 1 января 1994 г. до 31 декабря 2010 г.

ГОСТ Р 50462–2009 разработан на основе стандарта МЭК 60446:2007 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация проводников посредством цветов или буквенно-цифровых обозначений», который был заменён стандартом МЭК 60445:2010. В настоящее время действует стандарт МЭК 60445:2017 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация выводов оборудования, концов проводников и проводников» (см http://y-kharechko.livejournal.com/52816.html , https://y-kharechko.livejournal.com/58741.html ).
Стандарт МЭК 60446:2007 был основополагающей публикацией по безопасности, предназначенной для использования техническими комитетами при подготовке стандартов. Его требования включали в требования разрабатываемых и пересматриваемых стандартов МЭК, распространяющихся на электрические установки и оборудование.
Относительно стандарта МЭК 60446:2007 в ГОСТ Р 50462–2009 уточнена и дополнена терминология. Он дополнен требованиями к цветовой и буквенно-цифровой идентификации фазных проводников в однофазных электрических цепях переменного тока, полюсных проводников в электрических цепях постоянного тока, заземлённых фазных и полюсных проводников. В частности, требования к идентификации полюсных проводников были сформулированы на основе требований британского стандарта BS 7671:2008 «Требования для электрических установок. Правила электропроводок IEE» («Requirements for Electrical Installations. IEE Wiring Regulations»).
Требования к цветовой идентификации проводников приведены в разделе 5 «Идентификация посредством цветов» ГОСТ Р 50462–2009, который существенно отличается от раздела 5 стандарта МЭК 60446:2007. В частности, ГОСТ Р 50462–2009 запретил использование для идентификации проводников отдельно жёлтый цвет и зелёный цвет.

ГОСТ Р 50462–2009 предписал применять синий цвет для идентификации заземлённых линейных проводников. Если их можно перепутать с нейтральными и средними проводниками, то на концах заземлённых фазных и полюсных проводников и в точках их соединений должны быть указаны соответствующие буквенно-цифровые обозначения.
Национальный стандарт установил цветовую идентификацию для фазных проводников однофазных электрических цепей, питающихся непосредственно от однофазных источников питания, и полюсных проводников в электрических цепях постоянного тока, а так же дополнил требования к цветовой идентификации PEL-, PEM- и PEN-проводников.
В ГОСТ Р 50462–2009 приведена исправленная и дополненная таблица А.1, в которой отображены обобщённые требования к цветовой и буквенно-цифровой идентификации проводников.


Заключение. В настоящее время действует ГОСТ 33542 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/18503.html , http://y-kharechko.livejournal.com/27239.html ). Поэтому ГОСТ Р 50462–2009 следует отменить (см. также http://y-kharechko.livejournal.com/28034.html ).

ГОСТ Р 50462–92: требования к цветовой идентификации проводников

ГОСТ Р 50462–92 (МЭК 446–89) «Идентификация проводников по цветам или цифровым обозначениям» действовал с 1 января 1994 г. до 31 декабря 2010 г. Стандарт заменён ГОСТ Р 50462–2009 (см. https://y-kharechko.livejournal.com/92871.html ).


ГОСТ Р 50462–92 был разработан на основе стандарта МЭК 60446:1989 «Идентификация проводников цветами и цифрами» (IEC 60446:1989 «Identification of conductors by colours or numerals»). Этот международный стандарт отменён. В настоящее время действует стандарт МЭК 60445:2017 «Основополагающие принципы и принципы безопасности для интерфейса «человек-машина», выполнение и идентификация. Идентификация выводов оборудования, концов проводников и проводников» (см http://y-kharechko.livejournal.com/52816.html , https://y-kharechko.livejournal.com/58741.html ).
Стандарт МЭК 60446:1989 был основополагающей публикацией по безопасности, предназначенной для использования техническими комитетами МЭК при подготовке стандартов. Его требования включали в требования разрабатываемых и пересматриваемых стандартов МЭК, распространяющихся на электрические установки и оборудование.
Требования к цветовой идентификации проводников содержал раздел 3 «Цветовая идентификация» ГОСТ Р 50462–92, в котором было указано, что для идентификации проводников могут быть использованы чёрный, коричневый, красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий (включая голубой), фиолетовый, серый, белый, розовый и бирюзовый цвета.
Жёлтый и зелёный цвета не следовало использовать отдельно, если существовала опасность смешивания указанных цветов с жёлто-зелёной комбинацией, предназначенной для обозначения нулевых защитных проводников.
Голубой цвет был предназначен для обозначения нулевого рабочего и среднего проводников.
Чёрный и коричневый цвета были указаны в стандарте в качестве предпочтительных цветов для маркировки линейных проводников.
PEN-проводник было предписано обозначать или жёлто-зелёным цветом по всей длине и голубым цветом на концах, или голубым цветом по всей длине и жёлто-зелёным цветом на концах.
Требования стандарта ГОСТ Р 50462–92 в основном соответствовали первоисточнику – стандарту МЭК 60446:1989. Однако в требованиях национального стандарта светло-синий цвет был ошибочно заменён голубым цветом.
Вместо терминов «нейтральный проводник» и «защитный проводник», использованных в стандарте МЭК 60446:1989, в ГОСТ Р 50462–92 были использованы термины «нулевой рабочий проводник» и «нулевой защитный проводник». Причём последняя замена привела к грубой ошибке.
Нулевой защитный проводник представляет собой защитный проводник, который имеет электрическое соединение с заземлённой частью источника питания, находящейся под напряжением. Поэтому его можно применять только в системе TNS или TNCS. В системах TT и IT используют защитные проводники, которые не имеют электрических соединений с заземлёнными частями источников питания, находящимися под напряжением. Однако требования по их цветовой идентификации отсутствовали в ГОСТ Р 50462–92.



Заключение. Закон Российской Федерации от 10 июня 1993 г. № 5154-I «О стандартизации» гласил:
«Статья 7. Государственные стандарты, общероссийские классификаторы технико-экономической информации …
2. Требования, устанавливаемые государственными стандартами для обеспечения безопасности продукции, работ и услуг для окружающей среды, жизни, здоровья и имущества, для обеспечения технической и информационной совместимости, взаимозаменяемости продукции, единства методов их контроля и единства маркировки, а также иные требования, установленные законодательством Российской Федерации, являются обязательными для соблюдения государственными органами управления, субъектами хозяйственной деятельности …».
Согласно закону РФ «О стандартизации» требования ПУЭ 6-го изд. к цветовой идентификации проводников следовало изменить 25 лет тому назад, приведя их в соответствие с требованиями ГОСТ Р 50462–92. Однако Министерство энергетики России в 2002 г. утвердило главу 1.1 ПУЭ 7-го изд., требования к цветовой идентификации проводников которой противоречили требованиям ГОСТ Р 50462–92 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/24573.html ).
Глава 1.1 ПУЭ 7-го изд. была представлена к утверждению Госэнергонадзором Минэнерго России и согласована с Госстроем России, Госгортехнадзором России и РАО «ЕЭС России». Причём ранее Госэнергонадзор представлял к утверждению требования к цветовой идентификации проводников, включённые в главу 2.1 ПУЭ 6-го изд., которые соответствовали требованиями ГОСТ Р 50462–92.

Стандарт МЭК 60364-4-42: некоторые ошибки проекта, стадия CD

В настоящее время разрабатывают новую – четвёртую редакцию стандарта МЭК 60364-4-42 «Низковольтные электрические установки. Часть 4-42. Защита для безопасности. Защита от тепловых воздействий» (IEC 60364-4-42 «Low-voltage electrical installations Part 4-42: Protection for safety Protection against thermal effects»).
На основе действующего стандарта МЭК 60364-4-42:2014 подготовлен ГОСТ Р 50571.4.42, в котором допущены многочисленные ошибки (см. https://y-kharechko.livejournal.com/62152.html ).
6 сентября завершается обсуждение документа 64/2377/CD – Проекта стандарта без голосования. Рассмотрим некоторые ошибки, допущенные в Проекте, а также сформулированные нами предложения по их устранению.

1. В подразделе 420.2 «нормативные ссылки» указан только стандарт МЭК 60364-4-41:2005.
Поскольку в требованиях указано Изменение 1 к нему (см. http://y-kharechko.livejournal.com/41303.html ), в подраздел следует включить ссылку на это изменение:
IEC 60364-4-41:2005/AMD1:2017.

2. В п. 420.3.7 приведено следующее определение термина «горение дуги» – светящийся разряд электричества через изолирующую среду, обычно сопровождающийся частичным сгоранием электродов:
«arcing
luminous discharge of electricity across an insulating medium, usually accompanied by the partial volatilization of the electrodes».
Этот термин целесообразно заменить термином «электрическая дуга», который характеризует дугу в общем виде: электрический разряд в газовой среде между проводящими частями, находящимися под разными электрическими потенциалами (см. https://y-kharechko.livejournal.com/90200.html ).
Пункт 420.3.7 изложить так:
electric arc
electric discharge in the gas medium between conductive parts which are under different electric potentials.

3. В п. 420.3.8 приведено следующее определение термина «дуговое повреждение» – опасная неумышленная дуга:
«arcing fault
Dangerous unintentional arc».
Учитывая изменения в п. 420.3.7, п. 420.3.8 следует изложить так:
arcing fault
dangerous unintentional electric arc.

4. В п. 422.3.9 указано повреждение, имеющее сопротивление,resistive fault. Его следует определить в стандарте.

5. В п. 422.3.9 указано: «In the event of a second fault see Part 41 for disconnection times».
Это требование следует конкретизировать так:
In the event of a second fault see 411.6 of IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017 for disconnection times.

6. В п. 422.3.11 указано: «In circuits supplied at SELV or PELV, live parts shall be ...».
Поскольку цепи питаются от систем БСНН и ЗСНН, как установлено стандартом МЭК 61140 (см. http://y-kharechko.livejournal.com/17247.html , http://y-kharechko.livejournal.com/33005.html , http://y-kharechko.livejournal.com/17759.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18014.html , http://y-kharechko.livejournal.com/18377.html ), рассматриваемое требование следует изложить так:
In circuits supplied at SELV or PELV system, live parts shall be ... .

7. Раздел 425 назван следующим образом: «Protection against fire due to fault currents».
Поскольку в его требованиях речь идёт о токах замыкания на землю, раздел следует назвать так:
Protection against fire due to earth-fault currents.

8. В разделе 425 указано: «In order to protect against fire in case of a fault within the installation, any fault current as a result of a short circuit shall be disconnected within 5 s, except for fault currents as a result of a 1st earth fault in an IT installation».
Это требование необходимо согласовать со следующим требованием в п. 411.3.2.1 стандарта МЭК 60364-4-41: «A protective device shall automatically switch off the supply to the line conductor of a circuit or equipment in the event of a fault of negligible impedance between the line conductor and an exposed-conductive-part or a protective conductor in the circuit or equipment within the disconnection time required in 411.3.2.2, 411.3.2.3 or 411.3.2.4». Кроме того, в требованиях следует использовать термин «система IT».
Учитывая, что в анализируемом требовании речь идёт о замыканиях на землю и токах замыкания на землю, его следует изложить так:
In order to protect against fire in case of a earth fault within the installation, any earth-fault current as a result of a earth fault with a negligible impedance shall be disconnected within 5 s, except for earth-fault current as a result of a 1st earth fault in an IT system.

Заключение. Если предложения по исправлению указанных выше ошибок будут учтены при подготовке нового стандарта МЭК 60364-4-42, он станет качественным нормативным документом. Его терминология и требования будут согласованы с терминологией и требованиями стандартов комплекса МЭК 60364 «Низковольтные электрические установки».

Стандарт МЭК 60755-2: некоторые терминологические ошибки проекта, стадия CD

В настоящее время разрабатывают стандарт МЭК 60755-2 «Общие требования безопасности для защитных устройств, управляемых дифференциальным током. Часть 2. Защитные устройства, управляемые дифференциальным током, для систем постоянного тока» (IEC 60755-2 «General safety requirements for residual current operated protective devices. Part 2: Residual current operated protective devices for DC systems»).
30 августа завершается обсуждение документа 23E/1134/CD – Проекта стандарта без голосования. Рассмотрим некоторые терминологические ошибки, допущенные в Проекте, а также сформулированные нами предложения по их устранению.

1. В п. 3.101 термин «отключающий дифференциальный постоянный ток» определён следующим образом:
«residual operating direct current
value of residual direct current which causes the DC-RCD to operate under specified conditions».
Поскольку отключающий дифференциальный постоянный ток является током, а не его значением, это термин следует определить так:
residual operating direct current
residual direct current which causes the DC-RCD to operate under specified conditions.

2. В п. 3.102 термин «неотключающий дифференциальный постоянный ток» определён следующим образом:
«residual non-operating direct current
value of residual direct current at and below which the DC-RCD does not operate under specified conditions».
Поскольку неотключающий дифференциальный постоянный ток является током, а не его значением, это термин следует определить так:
residual non-operating direct current
maximum residual direct current at which the DC-RCD does not operate under specified conditions.

3. В п. 3.103 термин «дифференциальная включающая и отключающая способность постоянного тока» определён следующим образом:
«residual direct making and breaking capacity
value of a residual prospective direct current that a DC-RCD can make, carry for its opening time and break under specified conditions of use and behaviour».
Поскольку дифференциальная включающая и отключающая способность постоянного тока является током, а не его значением, это термин следует определить так:
residual direct making and breaking capacity
maximum residual prospective direct current that a DC-RCD can make, carry for its opening time and break under specified conditions of use and behaviour.

4. В п. 3.104 термин «условный постоянный ток короткого замыкания» определён следующим образом:
«conditional direct short-circuit current
value of a prospective direct current, which a DC-RCD without integral short-circuit protection, but protected by a short-circuit protective device in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour».
Поскольку условный постоянный ток короткого замыкания является током, а не его значением, это термин следует определить так:
conditional direct short-circuit current
maximum prospective direct current, which a DC-RCD without integral short-circuit protection, but protected by a short-circuit protective device in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour.

5. В п. 3.105 термин «условный дифференциальный постоянный ток короткого замыкания» определён следующим образом:
«conditional residual direct short-circuit current
value of a residual direct prospective current, which a DC-RCD without integral short-circuit protection, but protected by a SCPD in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour».
Поскольку условный дифференциальный постоянный ток короткого замыкания является током, а не его значением, это термин следует определить так:
conditional residual direct short-circuit current
maximum residual direct prospective current, which a DC-RCD without integral short-circuit protection, but protected by a SCPD in series, can withstand under specified conditions of use and behaviour.

6. В п. 3.106 термин «средняя точка» определён следующим образом:
«mid-point
common point between two symmetrical circuit elements the opposite ends of which are electrically connected to different line conductors of the same circuit».
Поскольку в электроустановках проводники присоединяют к проводящим частям, а не к точкам, следует определить термин «средняя часть» (см. проект стандарта МЭК 60050-195 https://y-kharechko.livejournal.com/69152.html ):
mid-part
common live part between two symmetrical circuit elements the opposite ends of which are electrically connected to different line conductors of the same circuit.

7. В п. 3.107 термин «М-полюс» определён следующим образом:
«M-pole
part of a DC-RCD associated exclusively with one electrically separated conducting path intended to connect and to disconnect the mid-point».
В п. 3.3.21.3 стандарта МЭК 62873-2 «Автоматические выключатели, управляемые дифференциальным током, для бытового и подобного использований. Часть 2. Устройства дифференциального тока (УДТ). Словарь» приведено следующее, давно применяемое определение термина «коммутирующий нейтральный полюс»:
«switched neutral pole
pole only intended to switch the neutral and not intended to have a short-circuit capacity».
Рассматриваемый термин следует назвать коммутирующим средним полюсом и определить его аналогично термину «коммутирующий нейтральный полюс»:
switched mid pole
pole of a DC-RCD only intended to switch the mid conductor and not intended to have a short-circuit capacity.

8. В требованиях подразделов 8.1 и 9.9 использовано словосочетание: «mid-point M-pole» – М-полюс средней точки.
Его следует заменить термином «switched mid pole».

9. В подразделе 9.9 указано: «Symbol M if terminals are specifically intended for the connection of the mid-point» – … Символ M, если выводы определенно предназначены для соединения средней точки.
Поскольку выводы коммутирующего среднего полюса устройства дифференциального тока присоединяют к средним проводникам, а не к средней точке, рассматриваемое требование следует сформулировать так:
Symbol M if terminals are specifically intended for the connection of the mid conductor.

Заключение. Если предложения по исправлению указанных выше ошибок будут учтены при подготовке нового стандарта МЭК 60755-2, он станет качественным нормативным документом. Его терминология и требования будут согласованы с терминологией и требованиями стандартов комплекса МЭК 60364 «Низковольтные электрические установки».